TRADUCTION

Durant mes années passées au sein de l’antenne européenne d’une agence d’architecture américaine, j’ai traduit de l’anglais vers le français un grand nombre de documents liés aux projets en cours de réalisation, dont descriptifs, prescriptions techniques, mémos et comptes-rendus de chantier.

Cette solide expérience me permet aujourd’hui d’offrir un service de traduction anglais/français de haute qualité à tous les professionnels de l’architecture et de la construction.

Mon implication dans le domaine de la construction me permet également d’être très efficace dans la traduction d’ouvrages directement liés à la pratique de l’architecture, par exemple ceux centrés sur l’usage d’Autocad ou de Sketchup.

Thomas Guidicelli